Nr |
englischer Name |
deutscher Name |
deutsch on CD
|
01 |
Don't forget to turn left |
Flucht vom Planeten Zyrgon |
561 |
02 |
Exiles on Renmark Street |
Die Fremden in der Renmarkstreet |
561 |
03 |
Next item on the schedule - School |
Emigranten aus Peru |
561 |
04 |
First day at school |
Der erste Schultag |
561 |
05 |
Homesickness |
Das große Heimweh |
561 |
06 |
A day at the beach |
Der Tag am Strand |
562 |
07 |
A visitor from another planet |
Die Jagd beginnt |
562 |
08 |
X is not herself |
X in Bedrängnis |
562 |
09 |
The Jackson Mutiny |
Meuterei in Bellwood |
562 |
10 |
The turning point |
Letzter Flug nach Zyrgon |
562 |
11 |
Home is where the heart is |
Kommando zurück! |
563 |
12 |
X - The Unknown Factor |
Der große Showdown |
563 |
13 |
Fun is dangerous |
Gefährliche Freuden |
563 |
14 |
Qwrk lands on his feet |
Qrwk und die Skateboard-Gang |
563 |
15 |
Hearing a different drummer |
Die halbe Wahrheit |
563 |
16 |
The root of all evil |
Die Wurzel allen Übels |
564 |
17 |
Strange Encounters |
Umzug ins Spukhaus? |
564 |
18 |
Understanding the material world |
Das wissenschaftliche Phänomen |
564 |
19 |
Welcome to the human race |
Irdische Gefühle |
564 |
20 |
We're them now |
Auf dem Selbstverwirklichungs-Trip |
564 |
21 |
Illegal Aliens |
Ausgeflippte Außerirdische |
565 |
22 |
Growing up quick |
Romanze mit Hindernissen |
565 |
23 |
The Writing's on the wall |
Schmerzliche Erkenntnis |
565 |
24 |
The past is creeping back |
Die Entführung |
565 |
25 |
Crescendo |
Unternehmen Zyrgon |
565 |
26 |
Dark Night, Star Bright |
Miss Bloom weiß alles |
566 |
27 |
Trial by lava |
Eiscreme, Bananen, Freiheit |
566 |
28 |
We live on the best one |
Zurück zum besten Planeten |
566 |
Die Serie ist abgeschlossen. Es werden keine neuen Folgen mehr produziert.